Voiles et Voiliers au numéro


N°497-JUILLET 2012


N°497-JUILLET 2012
5.90 €

Voiles et Voiliers N°497
Mouillages de rêve, nav’ tranquilles et ports pittoresques, c’est parti pour les croisières d’été, à l’instar de cet équipage manœuvrant à bord d’un Océanis 45


ÇA VOUS EST ARRIVÉ
«Nous avons traversé le Pacifique mal préparés»

Début 2011, Isabelle et Jean-Luc retrouvent leur catamaran, laissé six mois plus tôt au Costa Rica. Mauvaise nouvelle: le gérant du Yacht-Club de Puntarenas a disparu, sans avoir effectué les indispensables formalités douanières. Faute de pouvoir régulariser leur situation, ils choisissent de s’éclipser en douce, et leur manque de préparation pèse sur leur traversée du Pacifique.


ESSAIS

A 27
JPK 38 FC


AU RAPPEL

Changement spi dans spi
L’emmagasineur
Fabriquer un œil cousu


VOLVO OCEAN RACE

Jean-Yves Bernot : «La météo, on s’en fout ! L’important, c’est la route...» Navigateur à bord de Corum pour la victoire française à l’Admiral’s Cup 1991, routeur de multicoque dans les années 80-90 pour Philippe Poupon (Route du Rhum), Serge Madec (record de l’Atlantique) ou plus récemment pour Francis Joyon (record autour du monde), stratège météo pour des équipes internationales ou sur des transats en double, Jean-Yves Bernot dispense aussi ses connaissances à nombre de figaristes et tourdumondistes. Il épaule cette année l’un des plus brillants équipages de la Volvo Ocean Race, Telefonica. Analyse d’une domination longtemps sans partage.


TONNERRES DE BREST
La grandiose fête de la mer

Une nouvelle fois, Brest accueille tous les bateaux et marins du monde entier pour une fête unique en son genre. Pour la sixième édition du rassemblement, les Tonnerres de Brest fêtent les vingt ans d’un incontournable rendez-vous.


PORTRAIT
Yann Mauffret : cœur de chêne, âme de bronze

Au chantier du Guip, à Brest, Yann Mauffret et ses compagnons incarnent la continuité de savoir-faire non figés dans la tradition. Des sinagots aux yachts classiques en passant par la Recouvrance ou des bateaux de pêche professionnelle, itinéraires d’un charpentier de marine qui a fait école.


LE TOUR DES ÎLES (7)
Port-Cros, le Levant, trésors des îles d’or

Moins fréquentée que sa voisine Porquerolles, l’île de Port-Cros ne se résume pas à ses nombreux sites de plongée très prisés. Parc national depuis 1963, la beauté préservée de sa nature, sur terre comme sous l’eau, dévoile des charmes à multiples facettes.


VÉCU
«J’ai navigué à plus de 34 nœuds sur un MOD 70»

La Krys Ocean Race, transat réservée aux MOD 70, va bientôt s’élancer de New York, cap sur Brest. Venu cet hiver à Agadir (Maroc) pour trouver du vent, Seb Josse a enchaîné les sorties pour apprivoiser son MOD 70. J’en étais. Et à plus de 34 nœuds, l’eau salée se transforme en adrénaline pure.


CROISIÈRE
Mère skipper en eaux turques

Prendre un enfant de quatre ans, le poser à bord d’un voilier pour la première fois de sa vie et quitter le quai. J’emmène mon père, mon mari et ma fille. Sainte mère, je n’ai pas de chien. Je suis chef de bord et chef de famille. Heureusement, c’est en Turquie.


CARTOGRAPHIE
NAVIGUER SUR ÉCRAN : 10 QUESTIONS CLÉS

Naviguer sur écran s’improvise d’autant moins que l’impression de sécurité résultant d’une forme high-tech ne saurait remplacer l’analyse du fond. L’électronique ne doit pas se substituer au sens marin. Dans le dernier article de notre série, Olivier Chapuis rappelle les principes de base du bon usage de la cartographie électronique.



Quantité  

Votre panier
CARTES MARINES NV CHARTS
11 cartes disponibles pour les côtes françaises
Sous forme d'un livret A3, facile à ranger, une trentaine de cartes papiers correspondant à la zone, à différentes échelles. Une fois ouvert, vous retrouvez le format A2 pour tracer votre route...  Voir les cartes


Guide de manœuvre Eric Tabarly
En 1977, Eric Tabarly demande à Titouan Lamazou, alors embarqué sur Pen Duick VI, d'illustrer le guide de manœuvre auquel il travaille depuis déjà un moment. Ainsi, les deux marins se mettent à l'ouvrage, croisant entre les Marquises, les Tuamotu, les Gambier et les Australes, jusqu'à Tahiti. Il en résulte ce Guide de manœuvre, publié pour la première fois en 1978 aux Éditions du Pen Duick. Nouvelle édition de cet ouvrage mythique, qui fête aujourd'hui ses 40 ans et demeure un incontournable pour tous les marins.

Guide de manœuvre Eric Tabarly : plus d'infos
DVD Vendée Globe 2016-2017

Ce DVD retracera les moments forts du Vendée Globe 2016/2017, les portraits des 29 skippers sans oublier toutes les étapes de la préparation. Retrouvez les images de cette course exceptionnelle.




La check-list des marins
Édition spéciale Vendée Globe
Safetics est le 1er guide nautique au format poche rédigé sous forme de check-lists illustrées. Imprimé sur du plastique et 100% waterproof ce mémo complet est le nouveau compagnon indispensable à bord de tous les bateaux à voiles ou à moteur. Il contient l'essentiel des règles de navigation et l'ensemble des procédures d'urgence et de détresse validés par les experts.



++ La check-list des marins : plus d'infos


En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies afin de nous permettre d’améliorer votre expérience utilisateur. En savoir plus OK
Livre de bord + recharge
Livre de bord édinautic avec jaquette + recharge
Livre de bord, Tenue journalière obligatoire. Il vous sera exigé en cas de litige. Facile : vous n'aurez qu'a transcrire sur la grille, des pages journalières, claire et aérée, les données enregistrées pendant la navigation. Les principales vérifications à effectuer à l'arrivée vous sont signalées ainsi que les tâches à accomplir pendant l' escale...


++ Livre de bord et recharge : plus d'infos